1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:40,680 --> 00:01:45,539 [Follow Your Heart] 3 00:01:46,320 --> 00:01:49,050 [Episode 1] 4 00:01:49,180 --> 00:01:53,970 [Zornia herb, which can cure many diseases, became popular in the first year of Daqi. As it has poison, it's strictly regulated. However, it's still being sold illegally for profit] 5 00:01:55,320 --> 00:01:57,360 [Heman City] 6 00:02:49,710 --> 00:02:50,400 Bravo! 7 00:02:50,420 --> 00:02:51,500 Slow down. 8 00:02:52,190 --> 00:02:53,120 Wait for me. 9 00:02:55,790 --> 00:02:56,710 Who is that? 10 00:03:16,910 --> 00:03:19,350 Bravo! 11 00:03:19,710 --> 00:03:20,670 Bravo! 12 00:03:20,829 --> 00:03:22,350 Bravo! 13 00:03:23,090 --> 00:03:24,480 [Phantom Physician] 14 00:03:27,320 --> 00:03:29,320 [Yan Nanxing] 15 00:03:31,870 --> 00:03:33,470 Bravo! 16 00:03:43,230 --> 00:03:45,340 Bravo! 17 00:03:45,510 --> 00:03:47,150 Bravo! 18 00:03:52,270 --> 00:03:54,030 Bravo! 19 00:03:54,430 --> 00:03:56,190 Bravo! 20 00:03:59,310 --> 00:03:59,900 Bravo! 21 00:04:12,630 --> 00:04:17,870 Bravo! 22 00:04:21,709 --> 00:04:24,150 Dear Heman citizens, 23 00:04:24,350 --> 00:04:25,670 we mother and daughter 24 00:04:25,690 --> 00:04:27,950 have been in this precious place for days 25 00:04:28,390 --> 00:04:29,770 and made many friends. 26 00:04:28,540 --> 00:04:30,500 [Jiang Xinbai] 27 00:04:30,110 --> 00:04:31,240 So we invited 28 00:04:31,830 --> 00:04:32,870 an opera troupe 29 00:04:33,150 --> 00:04:34,909 to perform today for free. 30 00:04:34,980 --> 00:04:36,720 Bravo! 31 00:04:36,750 --> 00:04:39,590 Before the show begins, I'd like one volunteer 32 00:04:40,070 --> 00:04:41,730 to get a medical consultation 33 00:04:41,980 --> 00:04:43,170 for free. 34 00:04:43,880 --> 00:04:45,670 Anyone willing to come up? 35 00:04:45,870 --> 00:04:49,840 Me! 36 00:04:53,100 --> 00:04:54,700 Traveling doctors nowadays 37 00:04:55,030 --> 00:04:56,950 work so hard to make a name. 38 00:04:57,360 --> 00:04:59,090 Free shows and consultations. 39 00:04:59,350 --> 00:05:00,310 How lively. 40 00:05:02,310 --> 00:05:05,110 Unsolicited hospitality masks evil intentions. 41 00:05:05,390 --> 00:05:06,630 As long as they 42 00:05:06,940 --> 00:05:08,110 don't affect our job, 43 00:05:08,110 --> 00:05:09,030 who cares? 44 00:05:09,630 --> 00:05:10,120 My lord. 45 00:05:10,300 --> 00:05:10,870 We... 46 00:05:12,630 --> 00:05:13,190 Mr. Xi. 47 00:05:13,710 --> 00:05:14,750 The general didn't reply 48 00:05:14,750 --> 00:05:15,880 to our visit request 49 00:05:16,030 --> 00:05:17,190 yesterday again. 50 00:05:17,990 --> 00:05:18,750 Why? 51 00:05:20,270 --> 00:05:21,830 He's still drunk 52 00:05:22,670 --> 00:05:23,870 and can't see anyone. 53 00:05:24,590 --> 00:05:26,720 Such are the vices of alcohol and lust. 54 00:05:26,750 --> 00:05:29,270 Nan Jifeng's served in the military for 20 years 55 00:05:29,270 --> 00:05:30,430 with great merits. 56 00:05:30,830 --> 00:05:32,510 If he's really debauched, 57 00:05:33,070 --> 00:05:34,150 His Majesty wouldn’t have him 58 00:05:34,150 --> 00:05:35,590 guard the Southern regions gate. 59 00:05:35,590 --> 00:05:36,550 So he's 60 00:05:37,190 --> 00:05:38,230 purposely 61 00:05:38,230 --> 00:05:39,260 avoiding us? 62 00:05:40,030 --> 00:05:42,030 Since we can't get to the higher-up, 63 00:05:42,550 --> 00:05:43,390 let's check out 64 00:05:43,390 --> 00:05:44,790 Mr. Bai San first. 65 00:05:53,190 --> 00:05:53,670 Mr. Xi. 66 00:05:54,110 --> 00:05:55,590 Among the many restaurants here, 67 00:05:55,590 --> 00:05:57,140 which one is Mr. Bai San at? 68 00:06:16,110 --> 00:06:17,070 Just a few 69 00:06:17,470 --> 00:06:18,600 dozen meters ahead. 70 00:06:18,790 --> 00:06:20,270 How do you know? 71 00:06:22,090 --> 00:06:23,950 When we last met outside the city, 72 00:06:24,350 --> 00:06:25,590 they requested 73 00:06:25,590 --> 00:06:26,600 this song too. 74 00:06:27,710 --> 00:06:28,710 You're it! 75 00:06:30,160 --> 00:06:30,800 Who? 76 00:06:31,150 --> 00:06:31,750 Him? 77 00:06:33,150 --> 00:06:34,270 Me! 78 00:06:35,030 --> 00:06:36,310 It’s not me! 79 00:06:36,510 --> 00:06:37,630 Dr. Yan is there. 80 00:06:37,670 --> 00:06:38,240 Hurry. 81 00:06:38,270 --> 00:06:39,000 Here. 82 00:06:39,020 --> 00:06:39,940 Careful. 83 00:06:40,510 --> 00:06:41,710 Want a consultation? 84 00:06:49,260 --> 00:06:50,280 Crossed eyes? 85 00:06:52,390 --> 00:06:53,310 It's nothing! 86 00:06:53,420 --> 00:06:54,300 Watch me. 87 00:07:10,590 --> 00:07:11,590 Will that work? 88 00:07:25,230 --> 00:07:26,070 Doctor! 89 00:07:26,310 --> 00:07:27,910 To treat crossed eyes, 90 00:07:27,910 --> 00:07:29,570 shouldn't you prick his face? 91 00:07:29,790 --> 00:07:31,550 Exactly! 92 00:07:32,330 --> 00:07:33,750 The root of ailments 93 00:07:33,770 --> 00:07:34,900 isn't so obvious. 94 00:07:35,430 --> 00:07:36,670 What do you know? 95 00:07:38,960 --> 00:07:39,880 Stop talking! 96 00:07:39,990 --> 00:07:41,520 Watch Dr. Yan's treatment! 97 00:07:52,420 --> 00:07:53,040 Done. 98 00:07:58,270 --> 00:07:59,470 How is it, buddy? 99 00:07:59,670 --> 00:08:00,420 How is it? 100 00:08:01,390 --> 00:08:02,450 Are these my hands? 101 00:08:05,830 --> 00:08:07,280 I'm not cross-eyed anymore! 102 00:08:07,280 --> 00:08:09,000 Bravo! 103 00:08:10,420 --> 00:08:11,750 So this is what the world 104 00:08:11,830 --> 00:08:13,120 really looks like. 105 00:08:13,190 --> 00:08:14,470 Thank you, Miss. 106 00:08:14,800 --> 00:08:15,430 Everyone, 107 00:08:15,870 --> 00:08:17,830 the free consultation is over. 108 00:08:18,270 --> 00:08:20,950 The show will start now! 109 00:08:20,170 --> 00:08:22,990 [Peace] 110 00:08:21,100 --> 00:08:22,780 Bravo! 111 00:08:26,470 --> 00:08:27,070 Bravo! 112 00:08:56,380 --> 00:08:57,480 Let me tell you. 113 00:08:57,870 --> 00:08:59,390 I heard a few days ago 114 00:08:59,950 --> 00:09:01,990 General's wife is a reincarnated snake demon. 115 00:09:01,990 --> 00:09:02,750 You know? 116 00:09:03,350 --> 00:09:05,520 Don't talk nonsense. Keep it down. 117 00:09:05,550 --> 00:09:06,750 Don't talk nonsense. 118 00:09:06,830 --> 00:09:07,880 I'm not. 119 00:09:08,230 --> 00:09:09,390 Enough. 120 00:09:09,420 --> 00:09:10,340 Stop drinking. 121 00:09:13,350 --> 00:09:14,550 Sir. 122 00:09:14,750 --> 00:09:15,800 This price is 123 00:09:15,830 --> 00:09:17,550 the lowest I can go. 124 00:09:17,840 --> 00:09:18,590 Our ladies 125 00:09:18,590 --> 00:09:19,430 can earn 126 00:09:19,450 --> 00:09:21,450 30 silver taels per month here. 127 00:09:22,070 --> 00:09:23,430 You're paying for the month, 128 00:09:23,430 --> 00:09:25,150 so I'm giving a huge discount. 129 00:09:26,100 --> 00:09:27,180 As you said then. 130 00:09:27,430 --> 00:09:29,350 Thank you, sir. 131 00:09:30,070 --> 00:09:31,030 Thank you. 132 00:09:31,070 --> 00:09:32,260 Enjoy your wine. 133 00:09:38,020 --> 00:09:39,220 Mr. Xi, I've checked. 134 00:09:39,230 --> 00:09:40,430 No ambushes outside. 135 00:09:43,860 --> 00:09:45,190 It's fine inside too. 136 00:09:50,270 --> 00:09:51,400 Where's Mr. Bai San? 137 00:10:10,430 --> 00:10:11,310 Mr. Bai San. 138 00:10:16,110 --> 00:10:17,470 The one on the left is Bai San. 139 00:10:17,470 --> 00:10:19,070 The one on the right is Ma Jiu. 140 00:10:23,260 --> 00:10:24,660 -Mr. Bai... -Right side. 141 00:10:25,010 --> 00:10:26,980 Mr. Bai San, Mr. Ma Jiu. 142 00:10:30,520 --> 00:10:31,230 Mr. Xi. 143 00:10:31,380 --> 00:10:32,610 Welcome to Heman. 144 00:10:32,870 --> 00:10:34,670 When we first met outside the city, 145 00:10:33,450 --> 00:10:35,400 [Bai San] 146 00:10:34,910 --> 00:10:36,050 I said I must invite you here 147 00:10:36,050 --> 00:10:37,000 and show you 148 00:10:37,510 --> 00:10:38,640 great hospitality. 149 00:10:38,910 --> 00:10:39,540 Look. 150 00:10:40,030 --> 00:10:40,990 We're wearing 151 00:10:41,030 --> 00:10:42,510 Heman's traditional costume 152 00:10:42,510 --> 00:10:43,370 to welcome you. 153 00:10:43,830 --> 00:10:44,790 Mr. Bai San, 154 00:10:44,790 --> 00:10:46,230 you're so thoughtful. 155 00:10:46,390 --> 00:10:47,030 Actually, 156 00:10:47,460 --> 00:10:49,510 I felt an affinity with you when we first met. 157 00:10:49,510 --> 00:10:50,560 So I decided 158 00:10:50,590 --> 00:10:51,390 I must 159 00:10:51,750 --> 00:10:53,670 do this business with you. 160 00:10:53,790 --> 00:10:54,310 Sit! 161 00:10:54,430 --> 00:10:54,890 Please. 162 00:11:01,200 --> 00:11:02,590 There are four elements 163 00:11:02,830 --> 00:11:05,760 in Heman's floral tea: Wind, Flower, Snow, and Moon. 164 00:11:05,980 --> 00:11:07,980 Wind is the fragrance of osmanthus. 165 00:11:08,000 --> 00:11:09,800 Flower is the clusters of roses. 166 00:11:09,830 --> 00:11:11,670 Snow is the snowy mountain's spring water. 167 00:11:11,670 --> 00:11:13,710 Moon is the red clay stove. 168 00:11:21,460 --> 00:11:23,830 Soak osmanthus in snowy mountain's spring water 169 00:11:23,830 --> 00:11:25,110 and add rose dew. 170 00:11:25,270 --> 00:11:26,670 Then simmer it for an hour 171 00:11:26,900 --> 00:11:28,190 in a red clay stove 172 00:11:29,030 --> 00:11:30,270 and you'll get 173 00:11:31,190 --> 00:11:33,030 the most fragrant tea. 174 00:11:33,750 --> 00:11:36,150 Mr. Xi, you really know your tea. 175 00:11:59,520 --> 00:12:00,330 Mr. Bai San. 176 00:12:00,590 --> 00:12:02,270 Do you think I'd be fooled... 177 00:12:03,870 --> 00:12:05,670 by defective products? 178 00:12:08,300 --> 00:12:09,140 Goodbye. 179 00:12:14,320 --> 00:12:15,710 Mr. Xi, please wait. 180 00:12:22,850 --> 00:12:24,850 This tea is called "Entrancement". 181 00:12:25,630 --> 00:12:26,720 Please try it. 182 00:12:56,710 --> 00:12:58,040 It's good stuff indeed. 183 00:12:58,390 --> 00:12:59,110 Mr. Xi. 184 00:12:59,470 --> 00:13:00,670 You're new here. 185 00:13:01,480 --> 00:13:03,940 Take some goods and test them in the streets. 186 00:13:21,590 --> 00:13:22,830 I want to see the big boss 187 00:13:22,830 --> 00:13:23,670 of this world. 188 00:13:23,910 --> 00:13:24,830 This money 189 00:13:25,470 --> 00:13:26,230 is 190 00:13:26,320 --> 00:13:27,850 your introduction fee. 191 00:13:28,350 --> 00:13:29,190 Okay? 192 00:13:31,470 --> 00:13:33,070 I'm the big boss. 193 00:13:34,190 --> 00:13:35,470 I have the final say 194 00:13:36,410 --> 00:13:37,890 in everything. 195 00:13:45,470 --> 00:13:46,790 I'll be frank with you. 196 00:13:47,310 --> 00:13:47,990 I know 197 00:13:48,460 --> 00:13:49,180 you are 198 00:13:49,560 --> 00:13:50,910 number one 199 00:13:50,930 --> 00:13:51,870 in Heman, 200 00:13:52,130 --> 00:13:53,530 but you aren't a big shot. 201 00:13:54,140 --> 00:13:55,470 Please pass my message. 202 00:13:55,860 --> 00:13:56,940 I'm sincere 203 00:13:57,040 --> 00:13:58,640 about doing business. 204 00:13:59,350 --> 00:14:00,210 If we get along, 205 00:14:00,430 --> 00:14:01,070 money 206 00:14:01,610 --> 00:14:02,570 isn't a problem. 207 00:14:02,910 --> 00:14:03,830 Mr. Xi. 208 00:14:06,070 --> 00:14:07,630 This is different from 209 00:14:07,650 --> 00:14:08,890 what we discussed. 210 00:14:12,830 --> 00:14:14,060 It's the same. 211 00:14:14,470 --> 00:14:16,070 I just wanna make more money. 212 00:14:16,430 --> 00:14:17,490 It's human nature. 213 00:14:23,090 --> 00:14:24,690 I'll wait for your good news. 214 00:14:27,530 --> 00:14:28,690 Wait a minute. 215 00:14:30,220 --> 00:14:31,830 The deal's not done yet. 216 00:14:35,390 --> 00:14:36,920 Sorry for the trouble then. 217 00:14:40,130 --> 00:14:40,720 Goodbye. 218 00:14:41,750 --> 00:14:42,280 Let's go. 219 00:15:18,000 --> 00:15:18,640 Mr. San. 220 00:15:19,230 --> 00:15:21,000 This isn't how business is talked. 221 00:15:21,000 --> 00:15:23,010 Are you talking business? 222 00:15:24,420 --> 00:15:25,420 Then what is it? 223 00:15:43,630 --> 00:15:44,560 Someone's dead! 224 00:15:45,240 --> 00:15:46,170 Someone's dead! 225 00:15:46,660 --> 00:15:47,590 Someone's dead! 226 00:15:48,750 --> 00:15:49,590 Murder! 227 00:15:49,610 --> 00:15:50,450 Murder! 228 00:15:56,620 --> 00:15:57,390 Clean up! 229 00:16:03,630 --> 00:16:04,690 What are you doing? 230 00:16:05,910 --> 00:16:06,950 What's going on? 231 00:16:10,610 --> 00:16:11,140 Move. 232 00:16:26,310 --> 00:16:29,190 Bravo! 233 00:16:34,710 --> 00:16:35,710 Who are you? 234 00:16:40,410 --> 00:16:41,460 Get down! 235 00:16:48,530 --> 00:16:49,390 And who are you? 236 00:16:49,390 --> 00:16:50,630 Don't disturb our opera. 237 00:16:50,630 --> 00:16:51,310 Step aside. 238 00:16:51,510 --> 00:16:52,660 This is my turf. 239 00:16:52,680 --> 00:16:53,680 You two can scram! 240 00:16:58,120 --> 00:16:59,160 Who the hell are you? 241 00:16:59,160 --> 00:17:00,110 I'm not with you. 242 00:17:28,990 --> 00:17:29,550 Miss. 243 00:17:30,230 --> 00:17:31,690 This thief stole my money. 244 00:17:32,000 --> 00:17:33,730 It's up to me how I deal with him. 245 00:17:33,910 --> 00:17:34,640 I don't care. 246 00:17:34,650 --> 00:17:35,410 Get down! 247 00:17:37,980 --> 00:17:39,420 Stop fighting! 248 00:17:39,850 --> 00:17:40,590 Stop before 249 00:17:40,620 --> 00:17:41,690 you kill someone. 250 00:17:41,730 --> 00:17:42,930 I just saw 251 00:17:42,950 --> 00:17:44,230 soldiers coming. 252 00:17:44,260 --> 00:17:45,820 Let's just compromise 253 00:17:45,980 --> 00:17:47,060 and stop here. 254 00:17:47,510 --> 00:17:48,150 Okay? 255 00:18:00,240 --> 00:18:01,440 He's dead! 256 00:18:02,270 --> 00:18:03,200 Someone's dead! 257 00:18:03,430 --> 00:18:05,270 What's going on? 258 00:18:05,950 --> 00:18:07,310 Out of the blue? 259 00:18:08,170 --> 00:18:10,640 Someone's dead! 260 00:18:11,990 --> 00:18:13,870 Move! 261 00:18:13,990 --> 00:18:14,470 Move! 262 00:18:17,840 --> 00:18:19,420 [Lieutenant General Li] 263 00:18:26,470 --> 00:18:27,890 Excuse me. 264 00:18:40,520 --> 00:18:42,000 Killing someone 265 00:18:42,480 --> 00:18:44,160 by faking it as acting? 266 00:18:45,050 --> 00:18:45,780 Officer. 267 00:18:45,890 --> 00:18:47,050 You misunderstood. 268 00:18:47,180 --> 00:18:48,360 That thief 269 00:18:48,390 --> 00:18:49,450 barged in. 270 00:18:49,530 --> 00:18:50,590 It was an accident. 271 00:18:51,110 --> 00:18:52,430 Everyone can testify, 272 00:18:52,430 --> 00:18:53,150 right? 273 00:18:53,230 --> 00:18:54,660 Yes, we can testify! 274 00:18:54,690 --> 00:18:55,550 We can testify! 275 00:18:56,590 --> 00:18:57,830 We can testify! 276 00:18:58,470 --> 00:18:59,150 Nonsense! 277 00:18:59,720 --> 00:19:01,480 Take everyone on stage away! 278 00:19:01,750 --> 00:19:02,460 Yes! 279 00:19:02,910 --> 00:19:03,990 Wait! 280 00:19:04,150 --> 00:19:04,790 Wait. 281 00:19:05,630 --> 00:19:06,300 Officer. 282 00:19:06,660 --> 00:19:09,210 I set the stage. 283 00:19:09,430 --> 00:19:10,270 I'll take 284 00:19:10,300 --> 00:19:11,320 full responsibility. 285 00:19:11,320 --> 00:19:13,200 I'll go with you to see the general. 286 00:19:13,200 --> 00:19:14,810 Don't implicate others. 287 00:19:15,330 --> 00:19:16,860 Of course you can't escape. 288 00:19:17,230 --> 00:19:18,640 Even without this murder, 289 00:19:18,640 --> 00:19:19,810 you'd be condemned. 290 00:19:20,300 --> 00:19:21,890 Out of all the operas, 291 00:19:22,120 --> 00:19:24,450 you insisted on "Li Ji Slays the Serpent". 292 00:19:24,500 --> 00:19:26,030 You're asking for trouble! 293 00:19:29,750 --> 00:19:30,480 Could she've 294 00:19:30,810 --> 00:19:32,250 put on this show 295 00:19:32,450 --> 00:19:33,690 to meet Nan Jifeng? 296 00:19:38,030 --> 00:19:38,670 Officer. 297 00:19:39,600 --> 00:19:42,200 Actually, I'm involved 298 00:19:42,620 --> 00:19:44,050 in his death. 299 00:19:44,510 --> 00:19:46,970 I'll go cooperate with your investigation. 300 00:19:49,920 --> 00:19:51,400 Who the hell are you? 301 00:19:52,150 --> 00:19:53,030 Who are you? 302 00:19:56,550 --> 00:19:57,910 I'm just 303 00:19:58,550 --> 00:20:00,230 an ordinary tea merchant. 304 00:20:00,270 --> 00:20:00,980 Tea merchant? 305 00:20:00,980 --> 00:20:01,570 Officer! 306 00:20:02,590 --> 00:20:03,920 I did it. 307 00:20:03,980 --> 00:20:05,380 It's unrelated with you. 308 00:20:05,830 --> 00:20:06,550 Besides, 309 00:20:06,590 --> 00:20:07,920 they want to take me away 310 00:20:07,950 --> 00:20:09,610 not only for the thief's death 311 00:20:10,070 --> 00:20:11,510 but also for the opera. 312 00:20:11,680 --> 00:20:11,950 You... 313 00:20:11,950 --> 00:20:13,750 All the more should I go with you. 314 00:20:15,900 --> 00:20:18,760 I've only heard of being convicted for one's words, 315 00:20:18,760 --> 00:20:20,850 and not for singing operas. 316 00:20:21,230 --> 00:20:22,760 I want to see 317 00:20:23,070 --> 00:20:23,830 how powerful 318 00:20:24,050 --> 00:20:25,890 the general is. 319 00:20:26,860 --> 00:20:28,720 How dare you slander our general! 320 00:20:29,180 --> 00:20:30,460 Take him away too! 321 00:20:30,590 --> 00:20:31,090 Yes! 322 00:20:31,240 --> 00:20:32,200 Officer! 323 00:20:32,230 --> 00:20:33,270 Calm down, Officer. 324 00:20:33,270 --> 00:20:34,630 Calm down, Officer. 325 00:20:36,660 --> 00:20:38,490 Thank you for your righteous words. 326 00:20:38,490 --> 00:20:40,090 I appreciate your kindness. 327 00:20:40,190 --> 00:20:41,050 But I don't like 328 00:20:41,050 --> 00:20:42,170 to implicate others. 329 00:20:42,170 --> 00:20:42,920 Leave now. 330 00:20:43,570 --> 00:20:44,670 I'm not doing this for you. 331 00:20:44,670 --> 00:20:46,220 Then for whom? 332 00:20:47,400 --> 00:20:48,600 It's my own business. 333 00:20:48,820 --> 00:20:50,190 Go. Don't be stubborn. 334 00:20:51,190 --> 00:20:51,710 Go. 335 00:20:51,740 --> 00:20:52,540 Stop arguing. 336 00:20:52,710 --> 00:20:53,770 Take them all away! 337 00:20:53,790 --> 00:20:54,270 Yes! 338 00:20:55,590 --> 00:20:56,920 Lieutenant General Li! 339 00:21:10,950 --> 00:21:11,870 Let him go. 340 00:21:16,340 --> 00:21:17,670 There's nothing to see. 341 00:21:17,790 --> 00:21:18,430 Dismiss! 342 00:21:18,870 --> 00:21:19,310 Let's go. 343 00:21:19,310 --> 00:21:19,840 Let's go. 344 00:21:19,910 --> 00:21:20,440 Let's go. 345 00:21:22,990 --> 00:21:24,110 Let's go. 346 00:21:26,140 --> 00:21:27,070 Buddy! 347 00:21:27,550 --> 00:21:28,140 Thanks. 348 00:21:28,290 --> 00:21:28,860 Let's go. 349 00:21:39,230 --> 00:21:39,790 Mr. Xi. 350 00:21:40,170 --> 00:21:41,700 Why didn't they arrest you? 351 00:21:41,870 --> 00:21:42,990 Did Nan Jifeng 352 00:21:43,020 --> 00:21:44,070 catch on to us 353 00:21:44,580 --> 00:21:46,570 and is just not exposing us for now? 354 00:21:50,850 --> 00:21:54,140 [General's Residence] 355 00:22:04,030 --> 00:22:04,760 General. 356 00:22:05,180 --> 00:22:07,130 The tea merchant Xi 357 00:22:07,160 --> 00:22:08,460 claiming to be from Yazhou 358 00:22:08,460 --> 00:22:09,790 was living outside the city 359 00:22:09,790 --> 00:22:11,450 and just met Bai San and Ma Jiu. 360 00:22:11,510 --> 00:22:13,070 It's his first night in the city. 361 00:22:13,070 --> 00:22:13,990 Ma Jiu and Bai San 362 00:22:13,990 --> 00:22:15,120 died because of him. 363 00:22:15,880 --> 00:22:18,720 Two inferior men died. 364 00:22:20,360 --> 00:22:21,770 Don't make a fuss. 365 00:22:22,950 --> 00:22:24,010 Keep an eye on 366 00:22:24,630 --> 00:22:25,810 the tea merchant. 367 00:22:26,340 --> 00:22:27,200 Yes, General. 368 00:22:28,150 --> 00:22:30,280 Where's the female traveling doctor? 369 00:22:30,310 --> 00:22:32,110 She's been sent to Her Ladyship. 370 00:22:40,020 --> 00:22:41,650 Your Ladyship, she's here. 371 00:22:43,030 --> 00:22:44,030 You may all leave. 372 00:22:44,460 --> 00:22:45,270 Yes. 373 00:23:01,710 --> 00:23:04,140 Yan Nanxing. 374 00:23:07,700 --> 00:23:09,230 Greetings, Your Ladyship. 375 00:23:19,100 --> 00:23:19,790 You and your mother 376 00:23:19,220 --> 00:23:21,250 [General's wife, Gaya] 377 00:23:19,790 --> 00:23:21,450 consulted for days in the city 378 00:23:21,750 --> 00:23:22,270 just to 379 00:23:22,270 --> 00:23:23,670 get my attention, right? 380 00:23:26,550 --> 00:23:29,150 You deliberately arranged tonight's show 381 00:23:29,680 --> 00:23:31,680 because you couldn't wait to see me. 382 00:23:33,070 --> 00:23:35,180 So you already knew. 383 00:23:35,600 --> 00:23:38,190 I was being a smarty pants. 384 00:23:39,710 --> 00:23:40,460 I haven't been out 385 00:23:40,460 --> 00:23:41,500 for a long time. 386 00:23:42,190 --> 00:23:44,520 What are the rumors about me? 387 00:23:45,590 --> 00:23:46,350 They say 388 00:23:46,750 --> 00:23:48,750 you're a reincarnated snake fairy. 389 00:23:59,910 --> 00:24:01,150 You're so sweet. 390 00:24:01,830 --> 00:24:02,950 They clearly say 391 00:24:02,950 --> 00:24:04,310 I'm a reincarnated snake demon 392 00:24:04,310 --> 00:24:05,710 bewitching the general. 393 00:24:05,950 --> 00:24:07,340 They're ignorant. 394 00:24:07,850 --> 00:24:09,570 Your Ladyship just has 395 00:24:10,060 --> 00:24:11,990 a minor skin disease. 396 00:24:13,720 --> 00:24:14,670 To be honest, 397 00:24:15,040 --> 00:24:15,990 my mother and I 398 00:24:16,030 --> 00:24:17,590 heard this rumor while consulting 399 00:24:17,590 --> 00:24:19,050 at a nearby state capital. 400 00:24:19,350 --> 00:24:20,800 I was already guessing 401 00:24:21,310 --> 00:24:22,510 you have a rare 402 00:24:22,510 --> 00:24:23,770 silver snake disease. 403 00:24:24,320 --> 00:24:25,520 So I came to Heman 404 00:24:25,550 --> 00:24:26,700 to treat you. 405 00:24:27,200 --> 00:24:28,580 I wanted to wait for you 406 00:24:28,600 --> 00:24:29,600 to summon us. 407 00:24:30,150 --> 00:24:31,510 But I heard you're 408 00:24:31,650 --> 00:24:32,600 returning to 409 00:24:32,630 --> 00:24:33,890 your maiden home soon. 410 00:24:34,070 --> 00:24:35,670 So in a panic, 411 00:24:36,200 --> 00:24:37,260 I resorted to this. 412 00:24:38,990 --> 00:24:40,430 You are well-informed. 413 00:24:41,270 --> 00:24:43,540 General did ask me to return to my maiden home. 414 00:24:43,540 --> 00:24:44,380 But the date 415 00:24:44,850 --> 00:24:46,240 hasn't been set yet. 416 00:24:49,470 --> 00:24:50,310 Fake news? 417 00:24:51,790 --> 00:24:52,770 Since you're here, 418 00:24:52,770 --> 00:24:54,940 please treat me. 419 00:24:55,960 --> 00:24:56,800 Of course. 420 00:24:57,250 --> 00:24:58,690 After the full moon, 421 00:24:58,750 --> 00:25:00,070 I'll treat you. 422 00:25:00,630 --> 00:25:01,760 After the full moon? 423 00:25:03,110 --> 00:25:04,190 Can you only treat 424 00:25:04,430 --> 00:25:06,310 on auspicious days? 425 00:25:07,450 --> 00:25:08,330 It's because 426 00:25:08,670 --> 00:25:10,460 I use unique recipes. 427 00:25:11,350 --> 00:25:13,550 I need to prepare some herbs carefully. 428 00:25:13,910 --> 00:25:15,640 Preparing well is the key to success. 429 00:25:15,640 --> 00:25:16,640 Please pardon me. 430 00:25:22,070 --> 00:25:22,910 General said 431 00:25:23,150 --> 00:25:24,150 since you're here, 432 00:25:24,150 --> 00:25:24,950 don’t leave. 433 00:25:28,500 --> 00:25:29,710 Ridiculous! 434 00:25:30,030 --> 00:25:31,630 How dare they detain you! 435 00:25:31,830 --> 00:25:33,210 And you. Don't you have legs? 436 00:25:33,210 --> 00:25:34,270 Why didn't you run? 437 00:25:35,270 --> 00:25:36,590 You know that 438 00:25:37,140 --> 00:25:39,240 with my shabby skills, 439 00:25:39,470 --> 00:25:41,150 I can’t defeat the men here. 440 00:25:41,800 --> 00:25:42,490 Besides, 441 00:25:42,990 --> 00:25:43,920 even if I defeat them, 442 00:25:43,920 --> 00:25:44,670 how can I 443 00:25:44,750 --> 00:25:45,660 get in again? 444 00:25:45,830 --> 00:25:46,940 Our plan will be 445 00:25:47,160 --> 00:25:48,040 all ruined. 446 00:25:50,490 --> 00:25:52,610 You sure are my kid. 447 00:25:53,950 --> 00:25:55,550 You have a pretty face 448 00:25:56,350 --> 00:25:57,950 and a meticulous brain. 449 00:25:59,880 --> 00:26:01,400 I have a meticulous brain. 450 00:26:02,390 --> 00:26:03,490 What about you? 451 00:26:04,630 --> 00:26:05,550 You paid so much 452 00:26:05,550 --> 00:26:06,830 for fake news. 453 00:26:07,310 --> 00:26:08,440 General's wife is 454 00:26:08,440 --> 00:26:09,190 leaving soon? 455 00:26:09,190 --> 00:26:09,750 But they 456 00:26:09,950 --> 00:26:11,280 haven't even set a date. 457 00:26:13,480 --> 00:26:14,480 Is it all my fault? 458 00:26:14,910 --> 00:26:16,170 Didn't you believe it? 459 00:26:17,150 --> 00:26:17,990 What's this? 460 00:26:18,120 --> 00:26:19,810 Tea. It's fresh. 461 00:26:20,260 --> 00:26:21,010 Have some. 462 00:26:24,230 --> 00:26:25,610 Her Ladyship wants treatment 463 00:26:25,610 --> 00:26:26,440 in three days. 464 00:26:27,310 --> 00:26:28,970 The full moon is in three days, 465 00:26:29,380 --> 00:26:31,020 when I'll menstruate. 466 00:26:31,390 --> 00:26:33,190 Menstruation! 467 00:26:34,400 --> 00:26:35,610 We'll be doomed. 468 00:26:36,290 --> 00:26:37,050 So annoying. 469 00:26:37,590 --> 00:26:38,590 Listen. 470 00:26:39,070 --> 00:26:40,420 Count on me. 471 00:26:40,590 --> 00:26:42,070 Everything will 472 00:26:42,090 --> 00:26:43,190 be fine. 473 00:26:43,240 --> 00:26:45,100 You said the same thing last time. 474 00:26:45,190 --> 00:26:46,470 Last time... 475 00:26:46,500 --> 00:26:48,400 that was a unique situation. 476 00:26:48,430 --> 00:26:49,550 It'll be different this time. 477 00:26:49,550 --> 00:26:49,950 Here. 478 00:26:51,030 --> 00:26:52,830 Keep this secret whistle on you. 479 00:26:52,990 --> 00:26:54,030 In an emergency, 480 00:26:54,060 --> 00:26:54,720 just blow it 481 00:26:54,730 --> 00:26:55,930 and I'll show up. 482 00:26:56,510 --> 00:26:58,150 Will it work? 483 00:26:58,600 --> 00:27:00,460 You said the same thing last time. 484 00:27:00,630 --> 00:27:02,190 Why not? 485 00:27:02,660 --> 00:27:04,680 Whenever 486 00:27:04,710 --> 00:27:05,670 it is, 487 00:27:06,030 --> 00:27:08,070 I'm always by your side. 488 00:27:08,390 --> 00:27:09,670 I'll protect you 489 00:27:09,830 --> 00:27:11,360 whenever you're in danger. 490 00:27:11,470 --> 00:27:12,310 Besides, 491 00:27:13,340 --> 00:27:14,800 once we get Her Ladyship's 492 00:27:15,830 --> 00:27:17,310 magical medicine, 493 00:27:18,030 --> 00:27:19,490 you'll be completely free 494 00:27:19,500 --> 00:27:21,560 and no longer afraid of the full moon. 495 00:27:23,110 --> 00:27:25,110 Is that medicine really so magical? 496 00:27:25,230 --> 00:27:26,070 Of course. 497 00:27:26,670 --> 00:27:27,670 How would you know 498 00:27:27,680 --> 00:27:28,800 if you don't try it? 499 00:27:29,310 --> 00:27:31,120 The most important thing now 500 00:27:31,200 --> 00:27:33,650 is to win Her Ladyship's favor. 501 00:27:33,990 --> 00:27:34,850 As for the rest, 502 00:27:35,150 --> 00:27:36,230 count on me. 503 00:27:36,310 --> 00:27:38,030 Everything will be fine. 504 00:27:39,030 --> 00:27:40,290 Why are you copying me? 505 00:27:40,630 --> 00:27:41,630 It'd better be so. 506 00:27:53,750 --> 00:27:54,670 What is 507 00:27:54,890 --> 00:27:56,330 Nan Jifeng's deal? 508 00:27:57,740 --> 00:27:58,940 It's been a day. 509 00:27:59,360 --> 00:28:00,520 He just sent men 510 00:28:00,550 --> 00:28:01,550 to keep an eye on us; 511 00:28:01,550 --> 00:28:02,960 nothing else. 512 00:28:03,870 --> 00:28:04,990 He's so calm. 513 00:28:05,950 --> 00:28:07,190 Has he found out 514 00:28:07,190 --> 00:28:08,220 our identities? 515 00:28:10,150 --> 00:28:11,150 Impossible. 516 00:28:12,200 --> 00:28:14,030 Our trip is confidential. 517 00:28:14,550 --> 00:28:15,590 Just in case, 518 00:28:16,470 --> 00:28:18,230 let's not stay in inns from tomorrow. 519 00:28:18,230 --> 00:28:19,310 Where will we live? 520 00:28:20,230 --> 00:28:22,890 A place that's easy to defend and hard to attack. 521 00:28:33,270 --> 00:28:36,110 Renting a pleasure boat without courtesans? 522 00:28:36,710 --> 00:28:38,020 Your boss 523 00:28:38,150 --> 00:28:39,750 is really strange. 524 00:28:39,880 --> 00:28:41,090 Exactly. 525 00:28:41,350 --> 00:28:42,150 You can 526 00:28:42,160 --> 00:28:43,520 just keep this money. 527 00:28:43,890 --> 00:28:45,490 Have the girls sing and dance 528 00:28:45,710 --> 00:28:46,830 as usual. 529 00:28:47,070 --> 00:28:48,750 Based on the usual rate, 530 00:28:49,910 --> 00:28:50,830 we'll pay for 531 00:28:51,670 --> 00:28:52,670 all the expenses. 532 00:28:57,270 --> 00:28:58,070 I've met 533 00:28:58,640 --> 00:29:00,410 you two at a restaurant. 534 00:29:01,680 --> 00:29:03,520 You caused such chaos. 535 00:29:03,780 --> 00:29:05,150 Someone even died. 536 00:29:05,740 --> 00:29:07,390 Are you two 537 00:29:08,190 --> 00:29:09,670 killers? 538 00:29:11,330 --> 00:29:12,490 Madam, come on. 539 00:29:12,830 --> 00:29:14,800 We did that for justice. 540 00:29:15,290 --> 00:29:16,550 If we were really evil, 541 00:29:16,870 --> 00:29:17,960 we'd be convicted 542 00:29:17,980 --> 00:29:18,770 already. 543 00:29:21,070 --> 00:29:21,960 Well... 544 00:29:22,110 --> 00:29:23,030 Don't worry. 545 00:29:26,270 --> 00:29:28,190 Of course. 546 00:29:35,550 --> 00:29:36,150 My lord. 547 00:29:36,340 --> 00:29:37,230 It's been two days. 548 00:29:37,230 --> 00:29:38,960 Still nothing from Nan Jifeng. 549 00:29:39,150 --> 00:29:39,950 In my opinion, 550 00:29:40,070 --> 00:29:41,150 you should use 551 00:29:41,170 --> 00:29:42,770 the Inspection Office badge 552 00:29:42,770 --> 00:29:44,150 to transfer soldiers over 553 00:29:44,150 --> 00:29:45,680 to surround his residence. 554 00:29:45,740 --> 00:29:47,430 Nan Jifeng's earned military merits 555 00:29:47,430 --> 00:29:48,910 to be sent to Heman. 556 00:29:50,390 --> 00:29:52,010 Even the Inspection Office 557 00:29:52,550 --> 00:29:53,630 must have evidence 558 00:29:53,830 --> 00:29:54,390 to arrest 559 00:29:54,390 --> 00:29:55,650 a general with merits. 560 00:29:56,640 --> 00:29:58,030 Isn't this evidence? 561 00:30:06,510 --> 00:30:08,550 It's a lack of supervision at most. 562 00:30:08,830 --> 00:30:10,690 We might not be able to arrest him. 563 00:30:11,300 --> 00:30:12,750 I came all the way here 564 00:30:13,140 --> 00:30:13,740 to seal off 565 00:30:13,750 --> 00:30:15,960 the Zornia trade route 566 00:30:16,350 --> 00:30:17,170 and arrest 567 00:30:17,470 --> 00:30:19,230 all their big fish in Heman 568 00:30:19,420 --> 00:30:20,700 once and for all. 569 00:30:25,990 --> 00:30:26,630 Tonight, 570 00:30:27,110 --> 00:30:29,440 let's check out the General's Residence. 571 00:30:44,670 --> 00:30:46,400 Your Ladyship, how do you feel? 572 00:30:48,190 --> 00:30:50,790 I feel hot and relaxed. 573 00:30:52,230 --> 00:30:53,030 The itching 574 00:30:53,160 --> 00:30:54,840 seems to have subsided. 575 00:30:55,990 --> 00:30:56,880 When 576 00:30:56,920 --> 00:30:58,520 your pores are fully opened, 577 00:30:58,700 --> 00:31:00,300 I'll apply medicine for you. 578 00:31:00,390 --> 00:31:01,070 Okay. 579 00:31:02,750 --> 00:31:03,810 By the way, Dr. Yan, 580 00:31:04,400 --> 00:31:06,350 what's the mystery behind waiting 581 00:31:06,440 --> 00:31:08,050 until the full moon's over? 582 00:31:08,510 --> 00:31:10,240 Actually, there's no mystery. 583 00:31:11,150 --> 00:31:13,080 I menstruate around the full moon, 584 00:31:13,180 --> 00:31:14,440 so it's inconvenient. 585 00:31:16,790 --> 00:31:18,150 Speaking of mysteries, 586 00:31:19,320 --> 00:31:21,720 I heard that you come from the border tribe. 587 00:31:22,570 --> 00:31:23,890 It is said that 588 00:31:24,420 --> 00:31:26,390 they have some magical medicine 589 00:31:26,670 --> 00:31:28,690 that can cure incurable diseases. 590 00:31:29,750 --> 00:31:31,440 Is it just a legend? 591 00:31:32,870 --> 00:31:34,470 The medicine exists indeed. 592 00:32:05,170 --> 00:32:06,140 What is this? 593 00:32:06,380 --> 00:32:07,420 It's so weak. 594 00:32:08,270 --> 00:32:09,910 Are you curious why 595 00:32:10,430 --> 00:32:11,830 I don't use the medicine? 596 00:32:13,550 --> 00:32:14,270 Yes. 597 00:32:16,150 --> 00:32:18,360 Strong medicine may not cure mild diseases. 598 00:32:18,360 --> 00:32:19,360 They're made from 599 00:32:19,390 --> 00:32:20,570 highly toxic substances 600 00:32:20,570 --> 00:32:22,370 from the mountains and jungles. 601 00:32:22,890 --> 00:32:23,960 My skin disease 602 00:32:24,220 --> 00:32:26,220 was caused by my hometown's miasma. 603 00:32:26,550 --> 00:32:28,870 Using wild poison on miasma poison 604 00:32:28,990 --> 00:32:29,870 could be fatal 605 00:32:30,670 --> 00:32:31,880 if it doesn't work. 606 00:32:32,550 --> 00:32:33,390 You're right. 607 00:32:34,030 --> 00:32:36,110 You do know a little about medicine. 608 00:32:40,180 --> 00:32:41,500 [Chishan] 609 00:33:06,340 --> 00:33:07,420 [National General, Nan Jifeng] 610 00:33:32,410 --> 00:33:33,130 Dr. Yan. 611 00:33:34,520 --> 00:33:35,810 How many doses will it take 612 00:33:35,810 --> 00:33:36,930 to see results? 613 00:33:37,830 --> 00:33:38,790 How many doses? 614 00:33:38,950 --> 00:33:39,830 Let me think. 615 00:33:40,860 --> 00:33:41,700 Well... 616 00:33:44,630 --> 00:33:45,350 How many? 617 00:33:46,630 --> 00:33:47,270 Well... 618 00:33:48,180 --> 00:33:49,510 It varies. 619 00:33:49,830 --> 00:33:52,090 Some only take one dose; 620 00:33:52,190 --> 00:33:53,580 some may need several. 621 00:33:53,930 --> 00:33:54,790 Your Ladyship. 622 00:33:54,880 --> 00:33:55,790 We're at a vital stage 623 00:33:55,790 --> 00:33:56,990 of the treatment. 624 00:33:57,500 --> 00:33:58,700 Don't open your eyes. 625 00:33:58,930 --> 00:33:59,510 Is the cloth necessary? 626 00:33:59,510 --> 00:34:00,430 Don't open your eyes. 627 00:34:00,430 --> 00:34:01,070 Yes. 628 00:34:01,550 --> 00:34:02,790 This is my... 629 00:34:03,280 --> 00:34:04,360 secret recipe. 630 00:34:05,390 --> 00:34:06,380 Don't open your eyes. 631 00:34:06,380 --> 00:34:07,980 Or it'll affect the results. 632 00:34:10,790 --> 00:34:12,130 Next... 633 00:34:14,429 --> 00:34:15,170 Next... 634 00:34:15,659 --> 00:34:16,870 Next, there's... 635 00:34:17,239 --> 00:34:18,560 my special 636 00:34:18,590 --> 00:34:19,780 massage technique. 637 00:34:19,810 --> 00:34:20,880 It's so effective. 638 00:34:21,199 --> 00:34:22,270 Listen to me. 639 00:34:23,750 --> 00:34:25,030 Don't open your eyes. 640 00:35:01,060 --> 00:35:02,120 There's a whistle. 641 00:35:03,040 --> 00:35:03,720 Whistle? 642 00:35:04,630 --> 00:35:05,760 Why didn't I hear it? 643 00:35:07,070 --> 00:35:08,730 It's a secret signal whistle. 644 00:35:08,870 --> 00:35:09,890 Ordinary people can't hear it. 645 00:35:09,890 --> 00:35:10,710 What did it say? 646 00:35:10,710 --> 00:35:12,080 -Stop there! -Stop there! 647 00:35:12,080 --> 00:35:13,320 -Stop there! -Don't run! 648 00:35:13,320 --> 00:35:14,780 -Stop there! -Stop there! 649 00:35:15,440 --> 00:35:16,280 Dr. Yan. 650 00:35:16,740 --> 00:35:17,670 Why are you using 651 00:35:17,690 --> 00:35:18,820 more and more force? 652 00:35:20,680 --> 00:35:21,680 Dr. Yan. 653 00:35:26,110 --> 00:35:26,950 Who are you? 654 00:35:29,710 --> 00:35:31,250 Stop staring! 655 00:35:32,740 --> 00:35:33,660 Help! 656 00:35:33,680 --> 00:35:36,170 Help! 657 00:35:37,700 --> 00:35:39,890 Help! 658 00:35:42,340 --> 00:35:43,230 -Stop there! -Stop there! 659 00:35:43,230 --> 00:35:44,630 -Stop there! -Don't run! 660 00:35:46,410 --> 00:35:47,740 I'll jump over the wall. 661 00:35:53,350 --> 00:35:53,980 Stop there! 662 00:35:53,980 --> 00:35:54,920 -Don't run! -Don't run! 663 00:35:54,920 --> 00:35:55,830 I'm talking to you! 664 00:35:55,830 --> 00:35:57,090 Stop there! Don't run! 665 00:35:57,270 --> 00:35:57,930 Stop there! 666 00:36:01,950 --> 00:36:03,110 -Stop there! -Stop there! 667 00:36:03,110 --> 00:36:04,420 I'll protect you 668 00:36:04,700 --> 00:36:06,230 whenever you're in danger. 669 00:36:08,980 --> 00:36:10,330 -Stop there! -Stop there! 670 00:36:10,330 --> 00:36:10,990 Stop there! 671 00:36:11,190 --> 00:36:11,850 Stop there! 672 00:36:13,700 --> 00:36:14,580 Don't run! 673 00:36:15,230 --> 00:36:15,870 My lord. 674 00:36:16,240 --> 00:36:17,960 It's the traveling doctor and her mom. 675 00:36:17,960 --> 00:36:19,280 They were after the mom. 676 00:36:19,280 --> 00:36:21,080 Now they're after the daughter. 677 00:36:21,350 --> 00:36:22,410 You follow the mom. 678 00:36:22,890 --> 00:36:24,190 I'll chase the other one. 679 00:36:24,190 --> 00:36:24,790 When you get her, 680 00:36:24,790 --> 00:36:26,070 ask what happened. 681 00:36:26,670 --> 00:36:27,630 But don't confront 682 00:36:27,630 --> 00:36:28,480 the soldiers. 683 00:36:29,110 --> 00:36:29,750 Yes. 684 00:36:38,760 --> 00:36:39,570 -Stop there! -Stop there! 685 00:36:39,570 --> 00:36:40,260 Don't run! 686 00:36:40,290 --> 00:36:41,330 Don't run! 687 00:36:44,030 --> 00:36:44,690 Stop there! 688 00:36:45,350 --> 00:36:46,010 Stop there! 689 00:36:50,270 --> 00:36:51,190 Don't run! 690 00:36:52,350 --> 00:36:53,270 Stop there! 691 00:36:55,910 --> 00:36:56,570 Stop there! 692 00:37:05,190 --> 00:37:06,110 Chase them down! 693 00:37:06,110 --> 00:37:07,100 Yes! 694 00:37:08,350 --> 00:37:09,330 Get the boats to dock 695 00:37:09,330 --> 00:37:10,790 and search them one by one! 696 00:37:10,950 --> 00:37:11,470 Yes! 697 00:37:12,470 --> 00:37:13,070 Oh no. 698 00:37:13,180 --> 00:37:15,180 There's Zornia in my pleasure boat. 699 00:37:29,270 --> 00:37:30,180 Idiots. 700 00:38:01,860 --> 00:38:02,540 A few of you, 701 00:38:02,610 --> 00:38:03,350 search here! 702 00:38:03,550 --> 00:38:03,950 Yes! 703 00:38:04,280 --> 00:38:04,810 Hurry up! 704 00:38:05,510 --> 00:38:06,710 You, search the back! 705 00:38:07,110 --> 00:38:08,110 Check over there! 706 00:38:08,480 --> 00:38:08,830 Yes! 707 00:38:10,590 --> 00:38:11,250 Over there! 708 00:38:11,550 --> 00:38:12,190 Nothing! 709 00:38:12,220 --> 00:38:13,340 Nothing here either!